Au bout de la rue des Carmes, un vestige du passé industriel du quartier surgit au fond d’une cour, : l’ancienne teinturerie. Arthur et Ilya ont tenté de rallumer le feu qui dort sous cette haute cheminée, avec l’aide de Lisa et Laurent, architectes de l’agence Oslo.
